American artist Will Barnet is known for his intimate, foreshortened views of women with cats, but his oeuvre, spanning nearly a century, reveals a diverse and multifaceted artist who transcended…