Walt Whitman was in Boston overseeing the publication of his third edition of Leaves of Grass when he attended the trial of a man who was friendly with the Thoreaus, the…